Il faut toujours respecter la période nécessaire à l'élimination du produit testé et à la disparition de ses effets, avant de commencer un nouveau traitement. Cette période de « lavage » (wash-out) ou de sevrage thérapeutique est plus ou moins longue en fonction du produit testé.

D'autre part, dans le but de protéger les participants à la recherche clinique, un délai minimal d'attente est imposé avant de pouvoir participer, après la fin du protocole, à un autre essai clinique. La durée de cette période d'attente est variable selon la nature de l'essai.