Myasthénie : une échelle de qualité de vie en français
Mise à disposition de la version française de la Myasthenia Gravis Quality of Life Scale (MG-QOL 15)
L’évaluation de la qualité de vie est devenu un critère indispensable en santé, or il n’existait jusque-là aucun protocole d’évaluation spécifique de la qualité de vie (QOL) en français pour des patients atteints de myasthénie. Une traduction de l’échelle de qualité de vie de la myasthénie auto-immune Myasthenia Gravis Quality of Life Scale (ou MG-QOL 15) tenant compte des différences culturelles est désormais disponible, pour laquelle des évaluations de la fiabilité et de la validité ont été réalisées chez 125 patients atteints de myasthénie français. La reproductibilité et la fiabilité se sont avérées très proche de la version anglaise. La MG-QOL-15-F (le F permettant de la distinguer de la version originelle) est désormais valide tout comme son homologue japonaise.
Source
Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the French version of the Myasthenia Gravis Quality of Life Scale (MG-QOL 15).
Birnbaum S, Ghout I, Demeret S, Bolgert F, Eymard B, Sharshar T, Portero P, Hogrel JY.
Muscle Nerve. 2016 Aug 17. doi: 10.1002/mus.25381.